(b) The structure must be designed to give each occupant every reasonable chance of escaping serious injury in a minor crash landing when—
(1) Proper use is made of seats, belts, and all other safety design provisions;
(2) The wheels are retracted (where applicable); and
(3) The occupant experiences the following ultimate inertia forces acting separately relative to the surrounding structure:
(i) Upward, 3.0g
(ii) Forward, 9.0g
(iii) Sideward, 3.0g on the airframe; and 4.0g on the seats and their attachments.
(iv) Downward, 6.0g
(v) Rearward, 1.5g
(c) For equipment, cargo in the passenger compartments and any other large masses, the following apply:
(1) Except as provided in paragraph (c)(2) of this section, these items must be positioned so that if they break loose they will be unlikely to:
(i) Cause direct injury to occupants;
(ii) Penetrate fuel tanks or lines or cause fire or explosion hazard by damage to adjacent systems; or
(iii) Nullify any of the escape facilities provided for use after an emergency landing.
(2) When such positioning is not practical (e.g. fuselage mounted engines or auxiliary power units) each such item of mass shall be restrained under all loads up to those specified in paragraph (b)(3) of this section. The local attachments for these items should be designed to withstand 1.33 times the specified loads if these items are subject to severe wear and tear through frequent removal (e.g. quick change interior items).
(d) Seats and items of mass (and their supporting structure) must not deform under any loads up to those specified in paragraph (b)(3) of this section in any manner that would impede subsequent rapid evacuation of occupants.
[Doc. No. 5066, 29 FR 18291, Dec. 24, 1964, as amended by Amdt. 25–23, 35 FR 5673, Apr. 8, 1970; Amdt. 25–64, 53 FR 17646, May 17, 1988; Amdt. 25–91, 62 FR 40706, July 29, 1997]